wtorek, 5 maja 2009

Zostali wśród nas... autochtoni

Na rynku wydawniczym ukazała się kolejna pozycja autorstwa, w tym wypadku współautorstwa Andrzeja Łazowskiego: „A ty zostaniesz ze mną”. Znany w Policach fotograf, wydawca, współtwórca Stowarzyszenia Czas Przestrzeń Tożsamość, do pracy nad pozycją zaprosił dziennikarkę Gazety Wyborczej Kingę Konieczny. Duet stworzył świetną pozycję edytorską z ujmującym tekstem, tłumaczeniem /niemiecki/ i oczywiście bardzo udanymi fotograficznymi portretami osób, bohaterów książki.



Autorzy przedstawiają kilkanaście sylwetek autochtonów. Mieszkają w Widuchowej, Szczecinie, Radziszewie, Lubiczu, Grambow, Trzebieży, Nowym Warpnie. Wśród trzynastu niezwykłych opowieści, kilka dotyczy osób mieszkających opodal Polic. Wpisali się na trwale w pejzaż lokalnej społeczności. Zadomowili się jak starzy, dobrzy znajomi. Są jednymi z nas.

Uwe Conradt urodził się w Nowym Warpnie w 1940 roku. Po niemal 60 latach życia w Niemczech wrócił tu, wybudował dom i zaprzyjaźnił się mieszkańcami miasteczka. Z kolei Harald i Monika Dietrich mieszkają od kilku lat w domku nad Jeziorem Nowowarpieńskim. Eckhard Maronn kupił pałac w Kamieńcu koło Kołbaskowa. Założył Polsko-Niemiecki Dom Kultury „Kamieniec”. Urodził się 26 kwietnia 1935 roku w Policach przy Muehlenstrasse. Jest bratem Kristin, która napisała obszerną książkę o Mścięcinie i Policach. Dieter Quost syn Wilhelma, szkutnika w stoczni w Trzebieży, mieszka w Trzebieży od 1954 roku. Ma 69 lat i jak piszą autorzy do Niemiec się nie wybiera. Mówi świetnie po polsku i choć ma synów w Berlinie i Kolonii, nie zamierza tam wyjechać. Związał się z Trzebieżą i jej nie opuści.

Wartko czyta się książkę Kingi Konieczny i Andrzeja Łazowskiego. Przerzucając kolejne strony łatwiej zrozumieć wybory Niemców, Polaków, którzy związali się ze sobą, i Niemców urodzonych w przedwojennym Szczecinie i innych miejscowościach Prowincji Pomorskiej, którzy po zakończeniu II wojny światowej postanowili mimo nieraz wielu dramatycznych chwil pozostać tu na zawsze. Gorąco polecam tę książkę, która znacznie ubogaca zbiór bibliografii polickiej.

0 komentarze: